Cam Hai House on the Rocks
Architects: Idee architects, Vietnam / Idee.vn
Location: Cam Ranh, Vietnam
Architects incharge: Tran Ngoc Linh, Thẩm Hùng, Nguyễn Công Lý, Nguyen Đăng Quang, Nguyễn Ngọc Quỳnh, Nguyễn Đắc Nguyên,
Area: 5000m2
Year: 2018
Location: Cam Ranh, Vietnam
Architects incharge: Tran Ngoc Linh, Thẩm Hùng, Nguyễn Công Lý, Nguyen Đăng Quang, Nguyễn Ngọc Quỳnh, Nguyễn Đắc Nguyên,
Area: 5000m2
Year: 2018
Giới thiệu (English below)
Nằm trên một khu đất phía Tây Đầm Thủy Triều, Cam Ranh, miền Nam trung bộ Việt Nam, trong một khu đất diện tích 2ha, bao gồm khu đầm tôm ở phía trước, và khu vực vườn cây ăn trái xung quanh. Trong một khu vưc có vườn xoài cổ đặc sản lâu đời, hiện đang đứng trước sự tác động của quá trình đô thị hóa và biến đổi khí hậu.
Cảnh quan từ phía trên đồi đá dốc xoải xuống dưới, nơi đặt nhà chính trên cao mở ra một bức tranh cảnh quan sống động, hùng vĩ của đất trời.
Với các vườn xoài bị sa mạc hóa, lượng mưa ít chỉ trong 2 tháng trong năm và sự nhiễm mặn của nước khiến người nông dân khó khăn trong việc canh tác cây xoài đặc sản truyền thống. Song song với nạn bán đất để san lấp cho các dự án du lịch lân cận đã đẩy vùng đất xung quanh. Kiến trúc sư muốn thông qua việc mở rộng phạm vi tác động của công trình có thể giữ lại và phục hồi cảnh quan xung quanh. Cùng với các giải pháp giữ nước, tái chế nước sử dụng và nước tưới tiêu, tạo ra các hồ trữ nước hình thành nguồn tích nước để tưới cho những vườn cây xung quanh.
Hình thành từ ý tưởng từ quan điểm kiến trúc gắn với cảnh quan, thiên nhiên xung quanh.
Công trình bao gồm 2 khối nhà đặt lên nhau, với khối dài đặt trên độ cao lớn nhất của khu đất. Con đường đá dẫn từ cổng lên thêm rộng nơi có thể phóng tầm mắt quan sát toàn bộ cảnh quan hùng vĩ.
Như các phương pháp truyền thống của kiến trúc Việt, chúng tôi có một mái hiên rộng ở hướng Đông Nam, có một Terrace rộng nhìn bao quát xung quanh và những bức tường đá dày nhằm cách nhiệt ở phía tây tòa nhà. Những bức tường đá cũng góp phần làm hài hòa với cảnh quan xung quanh. Mái hiên với hệ khung bao tạo bức tranh thiên nhiên sống động từ công trình, ngoài ra tạo lớp vỏ với mái hiên cách nhiệt.
Từ trên cao, mái nhà, bể bơi, các khoảng sân với các tổ hợp khối chữ nhật hài hòa với các vuông tôm xung quanh đầm.
Ban đầu căn nhà dự kiến sẽ có hệ thống mái xanh trên nóc nhằm cách nhiệt, tuy nhiên kiến trúc sư đã quyết định dùng phương pháp tích trữ nước mưa cho sinh hoạt, và tuần hoàn nước trên mái để giải nhiệt công trình thay thế. Nước mưa được tích trong các bể ngầm lớn để phục vu sinh hoạt, trong khi việc mở rộng các hồ lớn nhằm lợi dụng địa hình tích nước cho tưới tiêu. Qua đó có đủ nguồn nước để tái tạo vườn xoài truyền thống trong các tháng khô hạn không mưa.
Khối nhà nằm trên đồi cao bên trên các khối đá lớn. Dưới tán của cây xoài cổ xưa duy nhất còn sót lại trong vườn, nhìn ra dãy núi phía xa. Các cửa kính full high cao 3.2m và rất rộng được sử dụng nhằm giảm tối đa sự hiện diện, cũng như cho phép mở hoàn toàn các góc lớn. Giúp không gian trong và ngoài có thể hòa vào nhau.
Located on the West of Dam Thuy Trieu, Cam Ranh – the South Central of Vietnam, in the area of 2 ha, including a shrimp farms in the front and the garden area surrounding. In the area there is an old special mango garden facing the effect of urbanization and climate change.
The view from the top of rock hill sloping down where the main house is located opening a vivid landscape picture and the imposing earth and sky.
With the desertification mango garden, a little rainfall - only two months per year and the salinization of water source make famers hard in cultivating the traditional special mango trees. In parallel, with the sale of sand to backfill for the surrounding tourism projects. Architects make use of expanding the effecting scope of the work to remain and restore the surrounding landscape. Together with the retain water solutions, recycling the used water and irrigation water to make the reservoirs to irrigate the surrounding gardens.
Formed from the idea, architecture idea connecting to the surrounding landscape and nature.
The buldings which is on two blocks stacked on one another, with the long block is located on the highest height of the land. The stone road leads from the gate to widen more the place where you can see the whole of the imposing landscape.
According to Vietnamese traditional solutions, we have a large porch in the Southest, a large terrace overlooking and thick stone walls to insulate the west of the building. The stone walls also contribute to make the harmonization with the surrounding landscape. The porch with a frame creates a vivid nature picture, a cover for insulation porch.
From the top, the roof, the swimming pool, the courtyard with rectagular volumes harmonize with the the shape of surrounding shrimp farms.
At first the house was designed with green roof on the roof-top to insulate, however the Architects decided to use the solution of retaining rainwater for living, replacing by the water circulation on the roof to cool. The rainwater is retained in large underground tank for daily living, meanwhile expanding large lakes to take the advantages of terrrain to retain rainwater for irrigation. Thereby providing enough water source to recultivating the traditional mango garden in the dry months without rain.
The house is located on the hill top with big rocks above. Under the only old traditional mango tree left in the garden, overlooking the distant mountain range. The 3.2m fullly high and wide glass doors were used to miminize the footprint, as well as allow to completely open the large corners. Helping the indoor – outdoor spaces harmonize together.
Nằm trên một khu đất phía Tây Đầm Thủy Triều, Cam Ranh, miền Nam trung bộ Việt Nam, trong một khu đất diện tích 2ha, bao gồm khu đầm tôm ở phía trước, và khu vực vườn cây ăn trái xung quanh. Trong một khu vưc có vườn xoài cổ đặc sản lâu đời, hiện đang đứng trước sự tác động của quá trình đô thị hóa và biến đổi khí hậu.
Cảnh quan từ phía trên đồi đá dốc xoải xuống dưới, nơi đặt nhà chính trên cao mở ra một bức tranh cảnh quan sống động, hùng vĩ của đất trời.
Với các vườn xoài bị sa mạc hóa, lượng mưa ít chỉ trong 2 tháng trong năm và sự nhiễm mặn của nước khiến người nông dân khó khăn trong việc canh tác cây xoài đặc sản truyền thống. Song song với nạn bán đất để san lấp cho các dự án du lịch lân cận đã đẩy vùng đất xung quanh. Kiến trúc sư muốn thông qua việc mở rộng phạm vi tác động của công trình có thể giữ lại và phục hồi cảnh quan xung quanh. Cùng với các giải pháp giữ nước, tái chế nước sử dụng và nước tưới tiêu, tạo ra các hồ trữ nước hình thành nguồn tích nước để tưới cho những vườn cây xung quanh.
Hình thành từ ý tưởng từ quan điểm kiến trúc gắn với cảnh quan, thiên nhiên xung quanh.
Công trình bao gồm 2 khối nhà đặt lên nhau, với khối dài đặt trên độ cao lớn nhất của khu đất. Con đường đá dẫn từ cổng lên thêm rộng nơi có thể phóng tầm mắt quan sát toàn bộ cảnh quan hùng vĩ.
Như các phương pháp truyền thống của kiến trúc Việt, chúng tôi có một mái hiên rộng ở hướng Đông Nam, có một Terrace rộng nhìn bao quát xung quanh và những bức tường đá dày nhằm cách nhiệt ở phía tây tòa nhà. Những bức tường đá cũng góp phần làm hài hòa với cảnh quan xung quanh. Mái hiên với hệ khung bao tạo bức tranh thiên nhiên sống động từ công trình, ngoài ra tạo lớp vỏ với mái hiên cách nhiệt.
Từ trên cao, mái nhà, bể bơi, các khoảng sân với các tổ hợp khối chữ nhật hài hòa với các vuông tôm xung quanh đầm.
Ban đầu căn nhà dự kiến sẽ có hệ thống mái xanh trên nóc nhằm cách nhiệt, tuy nhiên kiến trúc sư đã quyết định dùng phương pháp tích trữ nước mưa cho sinh hoạt, và tuần hoàn nước trên mái để giải nhiệt công trình thay thế. Nước mưa được tích trong các bể ngầm lớn để phục vu sinh hoạt, trong khi việc mở rộng các hồ lớn nhằm lợi dụng địa hình tích nước cho tưới tiêu. Qua đó có đủ nguồn nước để tái tạo vườn xoài truyền thống trong các tháng khô hạn không mưa.
Khối nhà nằm trên đồi cao bên trên các khối đá lớn. Dưới tán của cây xoài cổ xưa duy nhất còn sót lại trong vườn, nhìn ra dãy núi phía xa. Các cửa kính full high cao 3.2m và rất rộng được sử dụng nhằm giảm tối đa sự hiện diện, cũng như cho phép mở hoàn toàn các góc lớn. Giúp không gian trong và ngoài có thể hòa vào nhau.
Located on the West of Dam Thuy Trieu, Cam Ranh – the South Central of Vietnam, in the area of 2 ha, including a shrimp farms in the front and the garden area surrounding. In the area there is an old special mango garden facing the effect of urbanization and climate change.
The view from the top of rock hill sloping down where the main house is located opening a vivid landscape picture and the imposing earth and sky.
With the desertification mango garden, a little rainfall - only two months per year and the salinization of water source make famers hard in cultivating the traditional special mango trees. In parallel, with the sale of sand to backfill for the surrounding tourism projects. Architects make use of expanding the effecting scope of the work to remain and restore the surrounding landscape. Together with the retain water solutions, recycling the used water and irrigation water to make the reservoirs to irrigate the surrounding gardens.
Formed from the idea, architecture idea connecting to the surrounding landscape and nature.
The buldings which is on two blocks stacked on one another, with the long block is located on the highest height of the land. The stone road leads from the gate to widen more the place where you can see the whole of the imposing landscape.
According to Vietnamese traditional solutions, we have a large porch in the Southest, a large terrace overlooking and thick stone walls to insulate the west of the building. The stone walls also contribute to make the harmonization with the surrounding landscape. The porch with a frame creates a vivid nature picture, a cover for insulation porch.
From the top, the roof, the swimming pool, the courtyard with rectagular volumes harmonize with the the shape of surrounding shrimp farms.
At first the house was designed with green roof on the roof-top to insulate, however the Architects decided to use the solution of retaining rainwater for living, replacing by the water circulation on the roof to cool. The rainwater is retained in large underground tank for daily living, meanwhile expanding large lakes to take the advantages of terrrain to retain rainwater for irrigation. Thereby providing enough water source to recultivating the traditional mango garden in the dry months without rain.
The house is located on the hill top with big rocks above. Under the only old traditional mango tree left in the garden, overlooking the distant mountain range. The 3.2m fullly high and wide glass doors were used to miminize the footprint, as well as allow to completely open the large corners. Helping the indoor – outdoor spaces harmonize together.
